-
1 erschwerende Umstände
Универсальный немецко-русский словарь > erschwerende Umstände
-
2 обстоятельство
ссмягчающие обстоятельства юр. — mildernde Umständeотягчающие обстоятельства юр. — erschwerende Umständeобстоятельство места ( времени, образа действия) — Adverbiale des Ortes ( der Zeit, der Art und Weise)••смотря по обстоятельствам — je nach den Umständen, je nachdem -
3 обстоятельство
обстоятельство с 1. Umstand m 1a*; мн. обстоятельства Umstände m pl, Verhältnisse n pl семейные обстоятельства Famili|enverhältnisse n pl обстоятельства дела Sachlage f, Sachverhalt m 1 смягчающие обстоятельства юр. mildernde Umstände отягчающие обстоятельства юр. erschwerende Umstände при всех обстоятельствах unter allen Umständen 2. грам. Adverbiale ( - v E r - ] n 1, pl -li|en, adverbiale Bestimmung, Umstandsbestimmung f c обстоятельство места ( времени, образа действия] Adverbiale des Ortes ( der Zeit, der Art und Weise] а смотря по обстоятельствам je nach den Umständen, je nachdem -
4 Umstände
m, pl- Umstände, erschwerende ( военно-юридическая служба) отягчающие обстоятельства
- Umstände, mildernde ( военно-юридическая служба) смягчающие обстоятельства
-
5 Umstände (m) pl.
nach örtlichen Umstände pl.n — в зависимости от местных условий
Umstände pl., erschwerende — юр. отягчающие обстоятельства
Umstände pl., mildernde — юр. смягчающие обстоятельства
-
6 Umstände (m) pl.
nach örtlichen Umstände pl.n — в зависимости от местных условий
Umstände pl., erschwerende — юр. отягчающие обстоятельства
Umstände pl., mildernde — юр. смягчающие обстоятельства
-
7 gravierend
[-v-]1.part I от gravieren2.part adj книжн обременяющий, отягощающий, отягчающийgravíérende Úmstände — отягчающие обстоятельства
-
8 straferhöhende Umstände
сущ.юр. отягчающие вину обстоятельства, усиливающие наказание обстоятельстваУниверсальный немецко-русский словарь > straferhöhende Umstände
-
9 erschwerend
1. 2. part adjзатрудняющий, осложняющий; отягощающий; отягчающийerschwerende Umstände — юр. отягчающие (вину) обстоятельства -
10 straferhöhend
straferhöhende Umstände — юр. отягчающие вину обстоятельства -
11 Strafschärfungsgründe
сущ.юр. обстоятельства, отягчающие винуУниверсальный немецко-русский словарь > Strafschärfungsgründe
-
12 Strafverschärfungsgründe
сущ.юр. обстоятельства, отягчающие винуУниверсальный немецко-русский словарь > Strafverschärfungsgründe
-
13 schulderschwerende Umstände
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schulderschwerende Umstände
-
14 strafschärfende Umstände
прил.Универсальный немецко-русский словарь > strafschärfende Umstände
-
15 strafverschärfend
a юр усугубляющий винуstráfverschärfende Úmstände — отягчающие вину обстоятельства
См. также в других словарях:
ОТЯГЧАЮЩИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — (см. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ОТЯГЧАЮЩИЕ НАКАЗАНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Обстоятельства, отягчающие уголовное наказание — Отягчающие обстоятельства в уголовном праве юридические факты и состояния, которые требуют назначить виновному более строгое наказание ввиду того, что они отрицательно характеризуют его личность, либо увеличивают степень общественной опасности… … Википедия
Обстоятельства, отягчающие административную ответственность — ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ОТЯГЧАЮЩИЕ АДМИНИСТРАТИВНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, к ним относятся: продолжение противоправного поведения, несмотря на требование уполномоченных на то лиц прекратить его; повторное совершение однородного административного правонарушения … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОТЯГЧАЮЩИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — см. Обстоятельства, отягчающие наказание … Юридический словарь
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ОТЯГЧАЮЩИЕ НАКАЗАНИЕ II — по уголовному праву РФ обстоятельства, характеризующие преступление и личность преступника, которые суд обязан учесть при индивидуализации наказания. Перечень обстоятельств является в законе (ст. 63 УК) исчерпывающим и не подлежит расширительному … Энциклопедия юриста
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ОТЯГЧАЮЩИЕ НАКАЗАНИЕ — в уголовном праве РФ обстоятельства, которые свидетельствуют о повышенной общественной опасности как преступного деяния, так и самого преступника. Исчерпывающий перечень О.о.н. содержится в ст. 63 УК РФ. К ним относятся: неоднократность… … Юридический словарь
ОТЯГЧАЮЩИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — ОТЯГЧАЮЩИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, в уголовном праве обстоятельства, усиливающие ответственность виновного. Российский закон относит к отягчающим ответственность обстоятельствам: совершение преступления лицом, ранее совершившим какое либо … Современная энциклопедия
ОТЯГЧАЮЩИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА — в уголовном праве обстоятельства, повышающие ответственность виновного. Российский закон относит к отягчающим ответственность обстоятельствам неоднократность совершения преступления, рецидив, причинение тяжких последствий, совершение преступления … Большой Энциклопедический словарь
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ОТЯГЧАЮЩИЕ НАКАЗАНИЕ — ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ОТЯГЧАЮЩИЕ НАКАЗАНИЕ в уголовном праве РФ обстоятельства совершения преступления, наличие которых свидетельствует о повышенной общественной опасности как данного деяния, так и самого преступника. О.о.н. могут характеризовать как… … Юридическая энциклопедия
Обстоятельства — Обстоятельства, исключающие преступность деяния Обстоятельства, исключающие преступность деяния это признаваемые уголовным правом условия, при которых деяния, формально содержащие в себе признаки объективной стороны предусмотренного… … Википедия
Обстоятельства, подлежащие доказыванию по уголовному делу — при производстве по уголовному делу подлежат доказыванию: событие преступления (время, место, способ и другие обстоятельства совершения преступления); виновность лица в совершении преступления, форма его вины и мотивы; обстоятельства,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия